Subtitle Edit 4.0.5
|
Author:
Nikolaj Lynge Olsson
Date: 04/13/2024 Size: 12 MB License: Open Source Requires: 11|10|8|7 Downloads: 6030 times 
TIP:
Click Here to Repair orRestore Missing Windows Files |
Major Geeks Special Offer:
Subtitle Edit is a free, portable editor for video subtitles.
Subtitle Edit might be free, but as subtitle editors go, it could pass as a professional program. Because of the length of a possible full review, we'd suggest you check our list of features, our screenshot below, or even try it first online.
Here is the list of features:
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRip, MicroDVD, Advanced SubStation Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (280+ different formats!)
Cool audio visualizer control - can display waveform and or spectrogram
Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google translate
Rip subtitles from a (decrypted) DVD
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles
Import and OCR Blu-ray .sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
Can open subtitles embedded inside Matroska files
Can open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 files
Can open/OCR XSub subtitles embedded inside DivX/Avi files
Can open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside .ts/.m2ts (Transport Stream) files
Can open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) files
Can read and write both UTF-8 and other Unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
Merge/split subtitles
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hearing impaired (HI)
Renumbering
Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
Effects: Typewriter and karaoke
History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary
Merge short lines/split long lines
Export to PNG images (+bdn XML), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU STL, PAC, and plain text
Subtitle Edit might be free, but as subtitle editors go, it could pass as a professional program. Because of the length of a possible full review, we'd suggest you check our list of features, our screenshot below, or even try it first online.
Here is the list of features:
Editor's Note:
MajorGeeks download is the portable version.
Screenshot for Subtitle Edit
Tactical Briefings
Comment Rules & Etiquette - We welcome all comments from our readers, but any comment section requires some moderation. Some posts are auto-moderated to reduce spam, including links and swear words. When you make a post, and it does not appear, it went into moderation. We are emailed when posts are marked as spam and respond ASAP. Some posts might be deleted to reduce clutter. Examples include religion, politics, and comments about listing errors (after we fix the problem and upvote your comment). Finally, be nice. Thank you for choosing MajorGeeks.
© 2000-2024 MajorGeeks.com
Powered by Contentteller® Business Edition