MKVToolnix allows you to create, alter and inspect video files with the MKV format. They do for Matroska what the OGMtools do for the OGM format and then some. You can also get information about, extract tracks/data from, and create MKV files from other media files.